1. Çoğul İsimlerin Çekimi
Yalın hal çoğul ekleri, isimlerin aşağıdaki gruplardan birine atfedilmesini belirler:
Sert
- -ы ile biten isimler:
маши́ны, компью́теры - -а ile biten isimler:
дома́, слова́, озёра - -ги, -ки, -хи ile biten isimler:
кни́ги, де́вочки, слу́хи - -жи, -ши, -чи, -щи ile biten isimler:
лы́жи, врачи́ - -ане, -яне ile biten isimler:
христиа́не, крестья́не
Yumuşak
- -и ile biten isimler:
го́сти, де́ти, музе́и, словари́, тетра́ди - -я, -ия, -ья ile biten isimler:
поля́, зда́ния, друзья́
Sert sonlu isimlerin çoğulda çekimi
(Örnek: -жи, -ши, -чи, -щи ile biten)
- Yalın: Вот мои́ лы́жи. — İşte kayaklarım.
- İye: В магази́не мно́го лыж. (İsimlerin İyelik hali çoğuluna bakınız.) — Dükkanda çok sayıda kayak var.
- Yön: К лы́жам есть боти́нки. — Kayaklar için botlar var.
- Bel: (= Yalın, cansızlar için) → Я купи́л лы́жи. — Kayakları satın aldım.
- Vas: Тепе́рь я занима́юсь лы́жами. — Şimdi kayak yapıyorum.
- Bul: Я люблю́ ката́ться на лы́жах. — Kayak yapmayı seviyorum.
Yumuşak sonlu isimlerin çoğulda çekimi
- Yalın: Э́то мои́ друзья́. — Bunlar benim arkadaşlarım.
- İye: У моего́ бра́та мно́го друзе́й. — Kardeşimin çok arkadaşı var.
- Yön: Он ча́сто звони́т друзья́м. — Arkadaşlarını sık sık arar.
- Bel: (= İye, canlılar için) → Брат пригласи́л друзе́й. — Kardeşim arkadaşlarını davet etti.
- Vas: Мой брат игра́ет с друзья́ми в хокке́й. — Kardeşim arkadaşlarıyla hokey oynar. (İstisnalar: детьми́, людьми́, лошадьми́)
- Bul: Он всегда́ расска́зывает о друзья́х. — Her zaman arkadaşlarından bahseder.
2. Çoğul İsimlerin İyelik Hali
İsimlerin çoğul çekiminde, sık kullanılan ancak karmaşık olan İyelik hali çoğul formlarına özel dikkat gösterilmelidir. Bu formların oluşumu için bir ismin cinsiyetini ve kökünü (sert veya yumuşak) fark etmek önemlidir.
İyelik hali çoğul isim ekleri 5 gruba ayrılır:
Grup 1: -ов Eki
Bu grup, sert köklü eril isimleri içerir:
- метр → 100 ме́тров
- до́ллар → 100 до́лларов
- час → 10 часо́в
- лист → 100 листо́в
- киломе́тр → 100 киломе́тров
- уро́к → мно́го уро́ков
- литр → 100 ли́тров
- финн → мно́го фи́ннов
- проце́нт → 100 проце́нтов
- гриб → мно́го грибо́в
Sadece çoğul kullanılan yaygın isimler:
- очки́ → без очко́в
- джи́нсы → нет джи́нсов
- перегово́ры → во вре́мя перегово́ров
- вы́боры → по́сле вы́боров
- часы́ → нет часо́в
- мемуа́ры → мно́го мемуа́ров
- аплодисме́нты → мно́го аплодисме́нтов
- духи́ → флако́н духо́в
- консе́рвы → коро́бка консе́рвов
- Лужники́ → в райо́не Лужнико́в
- Соко́льники → в райо́не Соко́льников
Grup 2: -ев Eki
Yalın hal tekilde -ец ve -й ile biten eril isimler:
- япо́нец → мно́го япо́нцев
- иностра́нец → мно́го иностра́нцев
- ме́сяц → 10 ме́сяцев
- музе́й → мно́го музе́ев
Çoğul yalın hali -ья ile biten birkaç eril ve nötr isim:
- дере́вья → дере́вьев
- бра́тья → бра́тьев
- сту́лья → сту́льев
- ли́стья → ли́стьев
Grup 3: -ей Eki
-ь veya tıslayan bir ünsüz (ч, ж, щ, ш) ile biten yumuşak köklü eril ve dişil isimler:
code
Code
Eril:
- рубль → 100 рубле́й
- день → 10 дней
- гость → мно́го госте́й
- учи́тель → мно́го учителе́й
- врач → мно́го враче́й
- муж → мно́го муже́й
- плащ → мно́го плаще́й
Dişil:
- но́вость → мно́го новосте́й
- тетра́дь → 10 тетра́дей
- ночь → 5 ноче́й
- ло́шадь → мно́го лошаде́й
- мышь → мно́го мыше́й
- вещь → мно́го веще́й
-e ile biten Nötr isimler:
- по́ле → мно́го поле́й
- мо́ре → пять море́й
Yaygın Düzensiz İsimler:
- E. друг → дру́зья → мно́го друзе́й
- E. сын → сыновья́ → мно́го сынове́й
- де́ти → мно́го дете́й
- лю́ди → мно́го люде́й
- E. сосе́д → сосе́ди → мно́го сосе́дей
- D. мать → ма́тери → у матере́й
- D. дочь → до́чери → 5 дочере́й
Grup 4: «Sıfır Ek» Grubu
Bu grup oldukça geniştir.
1. Sert köklü dişil isimler (-а ile biten):
- маши́на → мно́го маши́н
- соба́ка → мно́го соба́к
- же́нщина → мно́го же́нщин
- пробле́ма → мно́го пробле́м
- кни́га → мно́го книг
- мину́та → 10 мину́т
- ты́сяча → 10 ты́сяч
- оши́бка → мно́го оши́бок
- ма́рка → 100 ма́рок
- па́чка → 10 па́чек
- копе́йка → 10 копе́ек
Not: Telaffuzu kolaylaştırmak için son ünsüzler arasına о veya е eklenir.
2. Sert köklü nötr isimler (-о ile biten):
- ме́сто → нет мест
- о́зеро → мно́го озёр
- сло́во → мно́го слов
- окно́ → мно́го о́кон
- яйцо́ → 12 яиц
3. -я ile biten dişil isimler:
- неде́ля → 5 неде́ль
- дере́вня → мно́го дереве́нь
- ды́ня → мно́го дынь
4. İnsanları tanımlayan bazı eril isimler:
- оди́н челове́к → 10 челове́к
- оди́н раз → мно́го раз
- россия́нин → мно́го россия́н
- христиани́н → мно́го христиа́н
- крестья́нин → мно́го крестья́н
- мусульма́нин → мно́го мусульма́н
- англича́нин → мно́го англича́н
- датча́нин → мно́го датча́н
- граждани́н → мно́го гра́ждан
- Ama: оди́н цыга́н → мно́го цыга́н
5. «Yavru» grubu ve diğerleri:
- ребя́та → мно́го ребя́т
- котя́та → 5 котя́т
- цыпля́та → мно́го цыпля́т
- хозя́ева → нет хозя́ев
- я́блоки → мно́го я́блок
- и́мя → имена́ → мно́го имён
6. Sadece çoğul kullanılan isimler:
- де́ньги → мно́го де́нег
- воро́та → о́коло воро́т
- но́жницы → нет но́жниц
- са́нки → нет са́нок
- кани́кулы → по́сле кани́кул
- по́хороны → по́сле похоро́н
- дрова́ → нет дров
- сли́вки → па́чка сли́вок
- су́тки → дво́е су́ток
- Карпа́ты → в райо́не Карпа́т
- А́льпы → в райо́не Альп
- Кури́лы → пробле́мы Кури́л
- Филиппи́ны → о́коло Филиппи́н
Grup 5: -ий Eki
Yalın hal tekilde -ия, -ья ile biten dişil ve -ие ile biten nötr isimler:
- мно́го фотогра́фий
- мно́го иллюстра́ций
- мно́го семе́й
- мно́го зда́ний
- мно́го предложе́ний
- мно́го упражне́ний
- мно́го соревнова́ний
3. Çoğul İsimlerin Belirtme Hali
İsimlerin belirtme hali çoğulu için özel ekler yoktur. Yalın hal çoğul veya İyelik hali çoğul formları kullanılır:
Belirtme Hali Çoğul =
Canlılar için İyelik Hali Çoğul
Cansızlar için Yalın Hal Çoğul
Canlılar için İyelik Hali Çoğul
Cansızlar için Yalın Hal Çoğul
| Canlılar | Cansızlar |
|---|---|
| Он пригласи́л госте́й. (гость — E. → Misafirleri davet etti.) |
Он купи́л биле́ты. (биле́т — E. → Biletleri satın aldı.) |
| Он лю́бит соба́к. (соба́ка — D. → Köpekleri sever.) |
Он купи́л лы́жи. (лы́жа — D. → Kayakları satın aldı.) |
| (İyelik hali çoğul kuralları uygulanır) | Он вы́учил слова́. (сло́во — N. → Kelimeleri öğrendi.) |
4. Çoğul Sıfatların Çekimi
Tüm çoğul tanımlayıcı kelimeler (sıfatlar) iki ek grubuna ayrılır: -ых, -ым, -ыми ve -ие, -их, -им, -ими.
Örnek Çekim:
- Yalın: Вот мои́ но́вые лы́жи. (İşte yeni kayaklarım.)
- İye: А э́то мазь для мои́х но́вых лыж. (Bu benim yeni kayaklarım için cila.)
- Yön: К мои́м но́вым лы́жам на́до купи́ть боти́нки. (Yeni kayaklarım için bot almam lazım.)
- Bel: Мой друг ещё не ви́дел мои́ но́вые лы́жи. (Cansız = Yalın)
- Vas: Мой друг заинтересова́лся мои́ми но́выми лы́жами. (Arkadaşım yeni kayaklarıma ilgi gösterdi.)
- Bul: Хорошо́ ката́ться на мои́х но́вых лы́жах. (Yeni kayaklarımla kaymak güzel.)
Çoğul Sıfat Ekleri Tablosu
| Tip | но́вые (Sert) | мои́ (Yumuşak) |
|---|---|---|
| Yalın | -ые | -ие |
| İye | -ых | -их |
| Yön | -ым | -им |
| Bel | Yalın / İye | Yalın / İye |
| Vas | -ыми | -ими |
| Bul | -ых | -их |
МОИ́ gibi çekilenler (-ие):
- ру́сские, после́дние gibi -ие ile biten tüm sıfatlar.
- соба́чьи gibi -и ile biten tüm iyelik sıfatları.
- настоя́щие gibi sıfat-fiiller.
- Zamirler: твои́, на́ши, ва́ши, свои́, э́ти, таки́е, каки́е, чьи, други́е, мно́гие.
- Успе́нские gibi sıfat kökenli soyadları.
- тре́тьи (sıra sayısı).
НО́ВЫЕ gibi çekilenler (-ые):
- но́вые gibi -ые ile biten tüm sıfatlar.
- ма́мины gibi -ы ile biten tüm iyelik sıfatları.
- Sıra sayıları: пе́рвые, вторы́е vb.
- ра́неные gibi sıfat-fiiller.
- Zamirler: кото́рые, любы́е, ка́ждые, са́мые, не́которые.
- Толсты́е gibi sıfat kökenli soyadları.
⚠️ Not: те ve все zamirleri biraz farklı ekler alır:
Yalın: те, все | İye: тех, всех | Yön: тем, всем | Vas: те́ми, все́ми | Bul: тех, всех.
5. Zamirlerin Tekil ve Çoğul Çekim Tabloları
мой — benim
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | мой | моё | моя́ | мои́ |
| İye | моего́ | – | мое́й | мои́х |
| Yön | моему́ | – | мое́й | мои́м |
| Bel | мой/моего́ | моё | мою́ | мои́/мои́х |
| Vas | мои́м | – | мое́й | мои́ми |
| Bul | моём | – | мое́й | мои́х |
твой — senin
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | твой | твоё | твоя́ | твои́ |
| İye | твоего́ | – | твое́й | твои́х |
| Yön | твоему́ | – | твое́й | твои́м |
| Bel | твой/твоего́ | твоё | твою́ | твои́/твои́х |
| Vas | твои́м | – | твое́й | твои́ми |
| Bul | твоём | – | твое́й | твои́х |
свой — kendi
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | свой | своё | своя́ | свои́ |
| İye | своего́ | – | свое́й | свои́х |
| Yön | своему́ | – | свое́й | свои́м |
| Bel | свой/своего́ | своё | свою́ | свои́/свои́х |
| Vas | свои́м | – | свое́й | свои́ми |
| Bul | своём | – | свое́й | свои́х |
наш — bizim
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | наш | на́ше | на́ша | на́ши |
| İye | на́шего | – | на́шей | на́ших |
| Yön | на́шему | – | на́шей | на́шим |
| Bel | наш/на́шего | на́ше | на́шу | на́ши/на́ших |
| Vas | на́шим | – | на́шей | на́шими |
| Bul | на́шем | – | на́шей | на́ших |
ваш — sizin
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | ваш | ва́ше | ва́ша | ва́ши |
| İye | ва́шего | – | ва́шей | ва́ших |
| Yön | ва́шему | – | ва́шей | ва́шим |
| Bel | ваш/ва́шего | ва́ше | ва́шу | ва́ши/ва́ших |
| Vas | ва́шим | – | ва́шей | ва́шими |
| Bul | ва́шем | – | ва́шей | ва́ших |
э́тот — bu
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | э́тот | э́то | э́та | э́ти |
| İye | э́того | – | э́той | э́тих |
| Yön | э́тому | – | э́той | э́тим |
| Bel | э́тот/э́того | э́то | э́ту | э́ти/э́тих |
| Vas | э́тим | – | э́той | э́тими |
| Bul | э́том | – | э́той | э́тих |
тот — şu
| E. | N. | D. | Çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Yalın | тот | то | та | те |
| İye | того́ | – | той | тех |
| Yön | тому́ | – | той | тем |
| Bel | тот/того́ | то | ту | те/тех |
| Vas | тем | – | той | те́ми |
| Bul | том | – | той | тех |
Свой (kendi) Zamiri Hakkında Not
свой (kendi) iyelik hali dönüşlülük zamirinin kullanımının bazı özelliklere sahip olduğunu unutmayın:
- свой zamirinin yalın hal formu sadece İyelik hali yapılarında görünür:
У меня́ есть свой ключ. — Benim kendi anahtarım var. - Diğer durumlarda свой, özneyle bir tür sahiplik ilişkisi olan nesneyi niteler:
Он не лю́бит свою́ рабо́ту. — İşini sevmiyor.
Я позвоню́ свое́й подру́ге. — Arkadaşımı arayacağım.
свой zamiri мой gibi çekilir.