Tüm Rusça isimler üç cinsiyetten birine aittir: Eril (E), Dişil (D) veya Nötr (N).

Rusça isimlerin çoğunluğunun cinsiyetini sözlük formunun (yalın hal) sonundan anlayabileceğinizi bilmek sizi mutlu edecektir. İsimlerin cinsiyeti çoğunlukla biçimsel bir şeydir.

Şimdi bir ismin cinsiyetini nasıl belirleyeceğinizi öğreneceksiniz.

1. Cinsiyet Belirleme Kuralları

⚠️ Önemli İstisnalar

2. Yumuşak İşaretli (-ь) İsimlerin Cinsiyeti

-ь (yumuşak işaret) ile biten büyük bir isim grubu eril veya dişil olabilir. Bu isimlerin cinsiyeti genellikle ezberlenmeli veya sözlükten bakılmalıdır.

• Erkekleri belirten isimler (Doğal Eriller):
  гость (misafir), води́тель (şoför), учи́тель (öğretmen), писа́тель (yazar), царь (çar), коро́ль (kral), врата́рь (kaleci).
• Ay adları (Hepsi Eril):
  янва́рь (Ocak), февра́ль (Şubat) vb.
• Doğal dişiller (Hepsi Dişil):
  мать (anne), дочь (kız evlat).
• Belirli son ekler (Dişil):
  -знь, -ость, -сь ile bitenler.
  жизнь (hayat), но́вость (haber), по́дпись (imza).

Diğer yumuşak işaretli isimlerin cinsiyeti bireysel olarak öğrenilmelidir.

3. Tekil İsimlerin Şahıs Zamirleriyle Değiştirilmesi

4. Coğrafi İsimlerin Cinsiyeti

Grup 1: Kurallara Uyanlar (Rusça Ekli Yer Adları)

• Eril (он): Кита́й, Таила́нд, Вьетна́м, Аму́р, Енисе́й
• Dişil (она́): Росси́я, Финля́ндия, Аме́рика, Во́лга
• Nötr (оно́): Примо́рье

Grup 2: Çekilmeyen Yabancı Yer Adları

Баку́, Со́чи, Тбили́си, Хе́льсинки, Миссу́ри, Таи́ти, То́кио, Онта́рио

Bu kelimelerin cinsiyeti tanımladıkları “Genel” kelimeye (şehir, nehir vb.) göre belirlenir:

5. Yabancı Dillerden Gelen Çekilmeyen İsimler

Çoğu yabancı kökenli ve sonu sesli harfle biten değişmeyen kelimeler Nötrdür.

Örnekler:
Ми́нское шоссе́ (Minsk otoyolu) — oно́
интере́сное интервью́ (ilginç röportaj) — оно́
но́вое пальто́ (yeni palto) — oно́

6. İsimlerle Cinsiyet Uyumu İlkesi

Sıfatlar, niteledikleri isimle aynı cinsiyet, teklik-çokluk ve hale sahiptir.

Not: Sıfatlar sözlüklerde her zaman eril formda kaydedilir.

🔵 Eril Sıfat + Eril İsim

Yaygın ekler: -ый, -о́й, -ий.

• но́вый + дом (yeni ev)
• большо́й + дом (büyük ev)
• хоро́ший + дом (iyi ev)
• ру́сский (Rus), англи́йский (İngiliz), ма́ленький (küçük), после́дний (son)

🔴 Dişil Sıfat + Dişil İsim

Eril ekler -ая (veya -яя) ile değiştirilir.

• но́вый → но́вая маши́на (yeni araba)
• большо́й → больша́я маши́на (büyük araba)
• плохо́й → плоха́я маши́на (kötü araba)
• дорого́й → дорога́я маши́на (pahalı araba)
• ру́сский → ру́сская шко́ла (Rus okulu)
• ма́ленький → ма́ленькая шко́ла (küçük okul)

İstisna (-ний ile bitenler):
после́дний → после́дняя страни́ца (son sayfa)
по́здний → по́здняя о́сень (geç sonbahar)

🟢 Nötr Sıfat + Nötr İsim

Ekler -ое (veya -ее) ile değiştirilir.

• но́вый → но́вое пальто́ (yeni palto)
• большо́й → большо́е окно́ (büyük pencere)
• ру́сский → ру́сское сло́во (Rusça kelime)
• фи́нский → фи́нское ра́дио (Fin radyosu)

İstisna (-ний, -жий, -ший, -чий, -щий ile bitenler):
после́дний → после́днее письмо́ (son mektup)
хоро́ший → хоро́шее настрое́ние (iyi ruh hali)
горя́чий → горя́чее молоко́ (sıcak süt)
настоя́щий → настоя́щее вре́мя (şimdiki zaman)

7. Sıfat Kökenli İsimler

Biçimsel olarak sıfattır ancak isim olarak kullanılırlar (genellikle yanında düşmüş bir isim vardır).

• Eril: учёный (bilim insanı), ру́сский (Rus kişi), безрабо́тный (işsiz).
• Dişil: ру́сская (Rus kadın), столо́вая (yemek odası), ва́нная (banyo), на́бережная (rıhtım).
• Nötr: второ́е (ikinci yemek), горя́чее (ana yemek), моро́женое (dondurma).

Bu kelimeler normal isimler gibi nitelenir:

🔵 изве́стный + учёный (ünlü bilim insanı)
🔴 больша́я + столо́вая (büyük yemek odası)
🟢 вку́сное + моро́женое (lezzetli dondurma)

8. İyelik, İşaret ve Soru Zamirleri

1. İyelik Zamirleri (Sahiplik)

2. İşaret ve Niteleme Zamirleri

• Bu (э́тот):
  🔵 Вот э́тот дом. | 🔴 Вот э́та маши́на. | 🟢 Вот э́то ме́сто.
• Şu (тот):
  🔵 Вот тот дом. | 🔴 Вот та у́лица. | 🟢 Вот то ме́сто.
• Böyle / Öyle (тако́й):
  🔵 Тако́й дом? | 🔴 Така́я маши́на? | 🟢 Тако́е пи́во?
• Ne kadar…! (Vurgu – тако́й / како́й):
  🔵 Како́й си́льный ве́тер! (Ne şiddetli rüzgar!)
  🔴 Така́я си́льная гроза́! (Ne şiddetli fırtına!)
  🟢 Како́е жа́ркое ле́то! (Ne sıcak yaz!)
• En / Tam (са́мый):
  🔵 Э́то са́мый большо́й дом. (En büyük ev)
  🔴 Э́то са́мая дорога́я маши́на. (En pahalı araba)
  🟢 Э́то са́мое удо́бное ме́сто. (En rahat yer)

3. Soru Zamirleri

Hangi? / Nasıl? (Како́й?)

• (E) Како́й у вас ваго́н? (Vagon numaranız kaç?)
• (E) Како́й он челове́к? (O nasıl bir insan?)
• (D) Кака́я за́втра бу́дет пого́да? (Yarın hava nasıl olacak?)
• (N) Како́е у вас ме́сто? (Koltuk numaranız nedir?)

Kimin? (Чей?)

• (E) Чей э́то дом?
• (D) Чья э́то маши́на?
• (N) Чьё э́то купе́?

4. Diğer Önemli Kelimeler (Ves, Odin, Sam)

9. Rusçada Meslekler

Meslek adları geleneksel olarak erildir (ünsüz, -й veya -ь ile biter). Kadınlar için kullanıldığında bile kelime değişmez, ancak fiil dişil çekimlenebilir.

Tanımlayıcı kelimeler (sıfatlar) cinsiyete bakılmaksızın her zaman erildir.

Yaygın Meslekler (Hepsi Eril Gramer Yapısındadır):

• ди́ктор (spiker)
• дире́ктор (direktör)
• учи́тель (öğretmen)
• председа́тель (başkan)
• профе́ссор (profesör)
• по́вар (aşçı)
• инжене́р (mühendis)
• бухга́лтер (muhasebeci)
• тре́нер (antrenör)
• экскурсово́д (rehber)
• режиссёр (yönetmen)
• фото́граф (fotoğrafçı)
• ме́неджер (yönetici)
• реда́ктор (editör)