DERS 3. RUSÇA TEKİL İSİMLERİN VE SIFATLARIN ÇEKİMLERİ

1. Hal Sistemine Genel Bakış

Bir Rusça cümlede kelimeler arasında iki ana ilişki türü vardır: uyum ve yönetim.

Rusça bir cümle oluşturmak için bir araya getirilen kelimeler ve birimler pratik olarak asla eşit değildir. Bazı kelimeler veya basit yapılar diğer kelimeleri yönetir ve bu kelimelerin sonlarında değişikliklere neden olur. Çeşitli ek türleri “hal” olarak sınıflandırılmıştır.

👑 “Yönetenler” Genellikle şunlardır:

  • Edatlı veya edatsız fiiller
  • EDATLAR
  • 2’den başlayan asıl sayılar dahil tüm nicelik kelimeleri
  • Niteleyici kombinasyonlardaki isimler
  • Olumsuz yapılar
  • ÖZNESİZ yapılar

🙇‍♂️ “Bağımlıları” Genellikle şunlardır:

  • İsimler
  • Birimler (tanımlayıcı kelime + isim)
  • Şahıs zamirleri
  • Şahıs zamirlerine dayalı soru, belgisiz ve olumsuz zamirler
  • Hem asıl hem de sıra sayıları

Rusça’da 6 Hal Vardır

  1. Yalın
  2. İyelik hali
  3. Yönelme
  4. Belirtme
  5. Vasıta
  6. Bulunma

Not: Tekil ve çoğul eril isimler ile çoğul dişil isimler için canlı ve cansız isimleri ayırt etmek önemlidir.


2. Tekil Eril İsimlerin Çekimi

Tüm isimler sözlüklerde yalın hal formunda listelenir.

🔵 Sert Sonlu Eril İsimler (Ünsüzler)

Sert veya hışırtılı bir ünsüzle biten tüm eril isimler. Eklerin ünsüzlere eklendiğini unutmayın.

Örnek: Ива́н (Canlı)

  • Yalın: Э́то Ива́н.
  • İye (-а): У Ива́на есть соба́ка.
  • Yön (-у): На́до позвони́ть Ива́ну.
  • Bel (=İye): Я зна́ю Ива́на.
  • Vas (-ом): Я е́ду с Ива́ном.
  • Bul (-е): Мы говори́ли об Ива́не.

Örnek: Петербу́рг (Cansız – Mekan)

  • Yalın: Э́то Петербу́рг.
  • İye (-а): недалеко́ от Петербу́рга.
  • Yön (-у): гуля́ли по Петербу́ргу.
  • Bel (=Yalın): е́ду в Петербу́рг.
  • Vas (-ом): ря́дом с Петербу́ргом.
  • Bul (-е): живёт в Петербу́рге.

Örnek: Уро́к (Cansız)

  • Yalın: Сейча́с идёт уро́к.
  • İye (-а): по́сле уро́ка.
  • Yön (-у): не гото́в к уро́ку.
  • Bel (=Yalın): пропусти́л уро́к.
  • Vas (-ом): пе́ред уро́ком.
  • Bul (-е): сейча́с на уро́ке.

🔵 Yumuşak Sonlu Eril İsimler (-й, -ь)

Hal ekleri -й ve -ь (yumuşak işaret) harflerinin yerini alır.

Örnek: Никола́й (-й)

  • Yalın: Э́то Никола́й.
  • İye (-я): Биле́ты у Никола́я.
  • Yön (-ю): позвони́ть Никола́ю.
  • Bel (=İye): зна́ю Никола́я.
  • Vas (-ем): с Никола́ем.
  • Bul (-е): о Никола́е.

Örnek: Учи́тель (-ь)

  • Yalın: Э́то учи́тель.
  • İye (-я): Кни́га у учи́теля.
  • Yön (-ю): позвони́ть учи́телю.
  • Bel (=İye): ви́дел учи́теля.
  • Vas (-ем): с учи́телем.
  • Bul (-е): об учи́теле.

Örnek: Хокке́й (-й)

  • Yalın: Э́то хокке́й.
  • İye (-я): нет хокке́я.
  • Yön (-ю): по хокке́ю.
  • Bel (=Yalın): лю́бит хокке́й.
  • Vas (-ем): занима́ется хокке́ем.
  • Bul (-е): о хокке́е.

⚠️ Tekil Eril İsimlerde Belirtme Hali (Canlılık/Cansızlık)

Eril isimlerin belirtme halinin özel bir eki yoktur:

  • Canlılar (İnsan/Hayvan): Belirtme Hali = İyelik Hali (Genitive).
    Örn: Я ви́дел Ива́на. Я ви́дел крокоди́ла.
  • Cansızlar: Belirtme Hali = Yalın Hal (Nominative).
    Örn: Я пропусти́л уро́к.

⚠️ “Konum” Belirten Özel Grup (-у / -ю)

Bazı eril isimler Bulunma halinde -е yerine vurgulu -у́/-ю́ eklerini alır.

  • пол → на полу́ (yerde)
  • год → в … году́ (…yılında)
  • сад → в саду́ (bahçede)
  • порт → в порту́ (limanda)
  • аэропо́рт → в аэропорту́ (havaalanında)
  • лес → в лесу́ (ormanda)
  • шкаф → в шкафу́ (dolapta)
  • мост → на мосту́ (köprüde)
  • Крым → в Крыму́ (Kırım’da)
  • у́гол → в углу́ (köşede)
  • бе́рег → на берегу́ (kıyıda)
  • ад → в аду́ (cehennemde)
  • рай → в раю́ (cennette)

Ekstra Kurallar (Vasıta Hali):

  • ц, ч, щ, ш ve ж ile bitenlerde ek vurgusuzsa -ом yerine -ем gelir: муж → с му́жем (ama врач → с врачо́м).
  • -ь ile bitenlerde: слова́рь → со словарём.

3. Tekil Nötr İsimlerin Çekimi

Hal ekleri -o veya -e eklerinin yerini alır.

🟢 Sert Çekim (-о): О́зеро

  • Yalın: о́зеро
  • İye (-а): от о́зера
  • Yön (-у): к о́зеру
  • Bel (=Yalın): на о́зеро
  • Vas (-ом): с о́зером
  • Bul (-е): на о́зере

🟢 Yumuşak Çekim (-е): Мо́ре

  • Yalın: мо́ре
  • İye (-я): от мо́ря
  • Yön (-ю): к мо́рю
  • Bel (=Yalın): люблю́ мо́ре
  • Vas (-ем): с мо́рем
  • Bul (-е): на мо́ре

🟢 -ие Çekimi: Расписа́ние

  • Yalın: расписа́ние
  • İye (-я): расписа́ния
  • Yön (-ю): по расписа́нию
  • Bel (=Yalın): расписа́ние
  • Vas (-ем): с расписа́нием
  • Bul (-и): в расписа́нии ⚠️

🟢 -мя Nötr İsimler: Вре́мя

  • Yalın: вре́мя
  • İye: вре́мени
  • Yön: вре́мени
  • Bel: вре́мя
  • Vas: вре́менем
  • Bul: о вре́мени

Özet Tablo: Eril ve Nötr Çekimleri

Hal Ek (Sert/Yumuşak) Eril Örnek Nötr Örnek
İyelik -а / -я Ива́на / Никола́я о́зера / мо́ря
Yönelme -у / -ю Ива́ну / Никола́ю о́зеру / мо́рю
Belirtme (Değişken) Canlı=İye / Cansız=Yalın Her zaman Yalın
Vasıta -ом / -ем Ива́ном / Никола́ем о́зером / мо́рем
Bulunma -е / (-и) об Ива́не / о Никола́е на о́зере / в расписа́нии

4. Tekil Dişil İsimlerin Çekimi

Çoğu Rusça isim, belirlenmiş modellere göre çekilir.

🔴 Tip -а: Москва́

  • Yalın: Москва́
  • İye (-ы): Москвы́
  • Yön (-е): Москве́
  • Bel (-у): Москву́
  • Vas (-ой): Москво́й
  • Bul (-е): в Москве́

🔴 Tip -я: Та́ня

  • Yalın: Та́ня
  • İye (-и): Та́ни
  • Yön (-е): Та́не
  • Bel (-ю): Та́ню
  • Vas (-ей): Та́ней
  • Bul (-е): о Та́не

🔴 Tip -ия: Росси́я

  • Yalın: Росси́я
  • İye (-и): Росси́и
  • Yön (-и): Росси́и
  • Bel (-ю): Росси́ю
  • Vas (-ей): Росси́ей
  • Bul (-и): в Росси́и ⚠️

🔴 Tip -ь: Пло́щадь

  • Yalın: пло́щадь
  • İye (-и): пло́щади
  • Yön (-и): пло́щади
  • Bel (=Yalın): пло́щадь
  • Vas (-ью): пло́щадью
  • Bul (-и): на пло́щади ⚠️

⚠️ Karışık Çekimler ve Notlar

  • -га, -ка, -ха: İyelik halinde -ы yerine gelir (кни́га → кни́ги).
  • -ца: Vasıta halinde -ой yerine -ей gelir (у́лица → у́лицей).
  • -ша, -жа, -ча, -ща: İyelik halinde , Vasıta halinde -ей gelir (Ната́ша → у Ната́ши, с Ната́шей).
  • “Doğal Eriller”: (па́па, де́душка, Ко́ля) benzer dişil tipleri takip eder (у па́пы, с Ко́лей).

Özel Durum: мать (anne) ve дочь (kız evlat)Araya -ер- eki girer (Yalın ve Belirtme hariç).

  • İye: ма́тери / до́чери
  • Yön: ма́тери / до́чери
  • Vas: ма́терью / до́черью
  • Bul: о ма́тери / о до́чери

5. Rusça’da Sıfat Çekimleri

Aşağıdaki kategoriler sıfat gibi çekilir:

  • Tüm sıfatlar
  • İyelik zamirleri (мой, твой, наш)
  • İşaret zamirleri (э́тот, тот)
  • Soru/İlgi zamirleri (како́й, чей)
  • Sıra sayıları (пе́рвый)
  • Sıfat kökenli isimler (моро́женое)
  • Soyadları (Толста́я)

🔵 Tekil Eril ve Nötr Sıfatların Çekimi

Hal Sert (но́вый) Yumuşak (после́дний) Karışık (ру́сский)
Yalın (E/N) но́вый / но́вое после́дний / –ее ру́сский / –ое
İyelik но́вого после́днего ру́сского
Yönelme но́вому после́днему ру́сскому
Vasıta но́вым после́дним ру́сским
Bulunma но́вом после́днем ру́сском

Not: Belirtme hali Cansızlar için Yalın, Canlılar için İyelik halidir.
Not 2: Yumuşak çekimde (хоро́ший gibi) Vasıta hali yazılışı -им, telaffuzu -ым olabilir.

🔴 Tekil Dişil Sıfatların Çekimi

Hal Sert (Кра́сная) Yumuşak (после́дняя) Karışık (сле́дующая)
Yalın Кра́сная после́дняя сле́дующая
İyelik Кра́сной после́дней сле́дующей
Yönelme Кра́сной после́дней сле́дующей
Belirtme Кра́сную после́днюю сле́дующую
Vasıta Кра́сной после́дней сле́дующей
Bulunma Кра́сной после́дней сле́дующей

Dişil sıfatlarda İyelik, Yönelme, Vasıta ve Bulunma halleri genellikle aynıdır (-ой veya -ей).