ÜNİTE 6 RUSÇA FİİLLER

Fiil, bir eylemi (örneğin: он пишет ‘yazıyor’) veya bir durumu (örneğin: Она стоит ‘ayakta duruyor’) ifade eden bir konuşma parçasıdır. Rusça bir fiil ikiye ayrılabilir:

  • Geçişli: Tamamlamak için belirtme hâlinde bir nesne gerektirir (Örn: Она включила лампу ‘Lambayı yaktı’).
  • Geçişsiz: Tamamlamak için bir nesne gerektirmez (Örn: Он спал ‘Uyuyordu’).

ÇEKİMLER

İki temel çekim kalıbı vardır: Birinci Çekim ve İkinci Çekim.

1. BİRİNCİ ÇEKİM

Birinci çekim fiilleri, şimdiki-gelecek zaman köklerinin son harfine göre iki alt gruba ayrılır: sesli harfle bitenler ve ünsüzle bitenler.

Örnek: читать ‘okumak’ → 3. çoğul чита–ют → Kök: чита– (sesli ile biter).
Örnek: писать ‘yazmak’ → 3. çoğul пиш–ут → Kök: пиш– (ünsüz ile biter).

► Birinci Çekim Ekleri

Şahıs Ekler Notlar
Я (Ben) –ю / –у Genellikle bir ünsüzden sonra –у, sesliden sonra –ю gelir.
Ты (Sen) –ешь / –ёшь Vurgu altındaysa –ё olur.
Он/Она (O) –ет / –ёт Vurgu altındaysa –ё olur.
Мы (Biz) –ем / –ём Vurgu altındaysa –ё olur.
Вы (Siz) –ете / –ёте Vurgu altındaysa –ё olur.
Они (Onlar) –ют / –ут Ünsüzden sonra –ут, sesliden sonra –ют.

► Sesli Kökler (Grup A-G)

Bu grup şunları içerir: (a) –ать ve –ять ile bitenler, (b) –авать ile bitenler, (c) –овать ve –евать, (d) –еть, (e) –ить, (f) –ыть, (g) –уть.

Şahıs (a) играть (a) стрелять (a) сеять (b) давать
Я игра–ю стреля–ю се–ю да–ю
Ты игра–ешь стреля–ешь се–ешь да–ёшь
Он игра–ет стреля–ет се–ет да–ёт
Мы игра–ем стреля–ем се–ем да–ём
Вы игра–ете стреля–ете се–ете да–ёте
Они игра–ют стреля–ют се–ют да–ют

Tablo 2: Diğer Sesli Kök Grupları

Grup Fiil Ben Sen Onlar
(c) –овать использовать использую используешь используют
(c) –евать воевать воюю воюешь воюют
(d) –еть уметь умею умеешь умеют
(d) –еть петь пою поёшь поют
(e) –ить пить пью пьёшь пьют
(e) –ить брить брею бреешь бреют
(f) –ыть мыть мою моешь моют
(g) –уть дуть дую дуешь дуют

► Ünsüz Köklü Birinci Çekim Fiilleri

(b) Ses Değişimi:

  • с – ш: писать → пишу, пишешь
  • ск – щ: искать → ищу, ищешь
  • т – ч: прятать → прячу, прячешь
  • х – ш: махать → машу, машешь
  • з – ж: казаться → кажусь, кажешься
  • к – ч: скакать → скачу, скачешь
  • п – пл: сыпать → сыплю, сыплешь

(c) –оть, –нуть, –ереть, –нять:

  • лгать → лгут, начать → начнут, рвать → рвут.
  • принять (kabul etmek) → приму, примешь… примут.

(f) –сть / –зть ve diğer ünsüz köklü fiiller:

Şahıs быть взять деть жить плыть
Я буду возьму дену живу плыву
Ты будешь возьмёшь денешь живёшь плывёшь
Он будет возьмёт денет живёт плывёт
Они будут возьмут денут живут плывут

(e) –ти ve –чь ile bitenler: идти (иду), жечь (жгу… жжёшь… жгут).

2. İKİNCİ ÇEKİM

Şimdiki-gelecek zaman köküne şu ekler eklenir: –ю/–у, –ишь, –ит, –им, –ите, –ят/–ат.

► Ünsüz Değişikliği (1. Tekil Şahısta)

Değişim Mastar Ben (Я) Sen (Ты) Onlar (Они)
д – ж будить бужу будишь будят
з – ж возить вожу возишь возят
с – ш гасить гашу гасишь гасят
т – ч платить плачу платишь платят
ст – щ простить прощу простишь простят
б – бл любить люблю любишь любят
в – вл ловить ловлю ловишь ловят
м – мл кормить кормлю кормишь кормят
п – пл купить куплю купишь купят

► Düzensiz Fiiller

Şahıs бежать есть хотеть дать
Я бегу ем хочу дам
Ты бежишь ешь хочешь дашь
Он бежит ест хочет даст
Мы бежим едим хотим дадим
Вы бежите едите хотите дадите
Они бегут едят хотят дадут

GEÇMİŞ ZAMAN

(a) Eril geçmiş zaman: Mastar eki –ть veya –сть yerine –л.
(b) Diğerleri: –а (D), –о (N), –и (Çoğul).

Mastar Eril Dişil Nötr Çoğul
играть играл играла играло играли
петь пел пела пело пели
есть ел ела ело ели

► Eril Geçmiş Zamanda “–л” Olmayan Fiiller

  • –чь ile bitenler: мочь (мог, могла), печь (пёк, пекла).
  • –ти ile bitenler: везти (вёз, везла), нести (нёс, несла).
    Not: идти (шёл, шла), вести (вёл, вела) istisnadır.
  • –нуть ile bitenler: замёрзнуть (замёрз, замёрзла).
  • –ереть ile bitenler: умереть (умер, умерла).

GELECEK ZAMAN

Tamamlanmamış: Быть (gelecek zaman) + Mastar.
Tamamlanmış: Fiilin şimdiki zaman gibi çekimlenmesi (ekstra быть yok).

Şahıs Быть Çekimi Örnek Cümle
Я буду Я буду работать
Ты будешь Ты будешь читать
Он будет Он будет играть
Мы будем Мы будем петь
Вы будете Вы будете спать
Они будут Они будут ждать

EMİR KİPİ

3. çoğul şahıs kökünden türetilir.

  • –й: Sesli ile biten kökler (играть → играй!).
  • –и: Ünsüz ile biten kökler (vurgu ekte) (говорить → говори!).
  • –ь: Ünsüz ile biten kökler (vurgu kökte) (писать → пиши!).

► Faydalı Emir Kipleri

Tekil Çoğul/Resmi Anlam
иди! идите! Git! / Gel!
слушай! слушайте! Dinle!
жди! ждите! Bekle!
смотри! смотрите! Bak!

Üçüncü Şahıs: Пусть он идёт. (Bırak gitsin.)