YDS Rusça sınavında uzay ve astronomi konulu teknik metinlerde kayboluyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: Mars’a Yolculuk.”
Люди давно мечтают полететь на Марс. Эта планета больше всего похожа на Землю. Учёные ищут способы отправить туда астронавтов. Однако полёт на Марс очень сложный и дорогой. Путешествие займёт около шести месяцев. Главная проблема — это радиация в космосе, которая опасна для человека. Кроме того, на Марсе нет воздуха, чтобы дышать.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Мечтать: Hayal etmek
- Похож (на): Benzemek
- Искать (Способ): (Yol/Yöntem) Aramak
- Сложный: Karmaşık / Zor
- Занять (время): (Zaman) Almak / Sürmek
❓ SORU
Mars yolculuğunun önündeki en büyük sağlık engellerinden biri nedir?
- A) Mars’ın Dünya’ya çok benzemesi.
B) Yolculuğun çok ucuz olması.
C) Uzaydaki tehlikeli radyasyon.
D) Astronotların gitmek istememesi.
E) Yolculuğun sadece iki gün sürmesi.
🔽
Doğru Cevap: C
Taktikli Çözüm:
Metinde “Главная проблема” (Ana sorun) ifadesini bulun. “радиация… опасна” (radyasyon tehlikelidir) cümlesi C şıkkını doğrular.
Türkçe Çeviri:
İnsanlar uzun zamandır Mars’a gitmeyi (uçmayı) hayal ediyor. Bu gezegen en çok Dünya’ya benzer. Bilim insanları oraya astronot göndermenin yollarını arıyor. Ancak Mars’a uçuş çok zor ve pahalıdır. Yolculuk yaklaşık altı ay sürecektir. Ana sorun, insanlar için tehlikeli olan uzaydaki radyasyondur. Ayrıca, Mars’ta nefes alacak hava yoktur.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı