YDS Rusça sınavına hazırlanırken sanat ve psikoloji temalı uzun paragraflarda kayboluyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: Müziğin Gücü.
Музыка сильно влияет на наше настроение. Весёлая музыка заставляет нас улыбаться, а грустная может заставить плакать. Учёные выяснили, что классическая музыка помогает концентрироваться. Многие студенты слушают Моцарта, когда готовятся к экзаменам. Кроме того, музыка используется в медицине. Музыкальная терапия помогает людям справляться с болью и депрессией.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Настроение: Ruh hali / Mod
- Заставлять: Zorlamak / Yaptırmak (Make someone do something)
- Выяснить: Ortaya çıkarmak / Bulmak
- Справляться с: … ile başa çıkmak
- Боль: Ağrı / Acı
❓ SORU
Klasik müziğin öğrenciler üzerindeki olumlu etkisi nedir?
- A) Onları daha hızlı uyutması.
B) Daha çok yemek yemelerini sağlaması.
C) Konsantre olmalarına yardım etmesi.
D) Onları hüzünlendirmesi.
E) Baş ağrısını artırması.
🔽
Doğru Cevap: C
Taktikli Çözüm:
Metinde “классическая музыка” ifadesini bulun. Hemen sonrasında “помогает концентрироваться” (konsantre olmaya yardım eder) yazar. C şıkkı birebir çeviridir.
Türkçe Çeviri:
Müzik ruh halimizi güçlü bir şekilde etkiler. Neşeli müzik bizi gülümsetir, hüzünlü müzik ise ağlatabilir. Bilim insanları, klasik müziğin odaklanmaya (konsantre olmaya) yardımcı olduğunu ortaya çıkardı. Birçok öğrenci sınavlara hazırlanırken Mozart dinler. Ayrıca müzik tıpta da kullanılır. Müzik terapisi insanların ağrı ve depresyonla başa çıkmasına yardım eder.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı