YDS Rusça sınavına hazırlanırken vitaminler ve sağlık üzerine biyolojik metinlerde zorlanıyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: D Vitamini.
Витамин D очень важен для наших костей. Он помогает организму усваивать кальций. Главный источник этого витамина — солнце. Когда солнечные лучи попадают на кожу, организм сам производит витамин D. Однако зимой, когда солнца мало, у людей может быть дефицит этого витамина. В таких случаях врачи рекомендуют есть рыбу, яйца или принимать специальные добавки.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Кость: Kemik
- Усваивать: Sindirmek / Özümsemek
- Источник: Kaynak
- Луч: Işın
- Дефицит: Eksiklik / Açık
❓ SORU
D vitamininin insan vücudundaki temel görevi nedir?
- A) Görmeyi iyileştirmek.
B) Kilo verdirmek.
C) Vücudun kalsiyumu emmesine yardım etmek.
D) Cildi güneşten korumak.
E) Saçların uzamasını sağlamak.
🔽
Doğru Cevap: C
Taktikli Çözüm:
Metinde “помогает… усваивать кальций” (kalsiyumu emmeye yardım eder) cümlesi görevi açıklar. C şıkkı doğru cevaptır.
Türkçe Çeviri:
D vitamini kemiklerimiz için çok önemlidir. Vücudun kalsiyumu emmesine (özümsemesine) yardımcı olur. Bu vitaminin ana kaynağı güneştir. Güneş ışınları cilde değdiğinde, vücut D vitaminini kendisi üretir. Ancak kışın, güneş az olduğunda, insanlarda bu vitaminin eksikliği olabilir. Böyle durumlarda doktorlar balık, yumurta yemeyi veya özel takviyeler almayı önerir.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı