YDS Rusça sınavına hazırlanırken çevre sorunları ve ekoloji konulu metinlerde kelime eksiğiniz olduğunu düşünüyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: Plastik Kirliliği.”
Пластик — это полезный, но опасный материал. Мы используем пластиковые бутылки и пакеты каждый день. Проблема в том, что пластик не разлагается в природе сотни лет. Большая часть пластикового мусора попадает в океан. Это угрожает жизни морских животных. Рыбы и птицы часто едят кусочки пластика и погибают. Экологи призывают людей использовать меньше пластика.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Полезный: Faydalı
- Опасный: Tehlikeli
- Разлагаться: Çürümek / Ayrışmak
- Угрожать (+ Dat): Tehdit etmek
- Погибать: Ölmek / Yok olmak
❓ SORU
Metne göre plastiğin çevre için en büyük sorunu nedir?
- A) Üretiminin çok pahalı olması.
B) İnsanların plastiği sevmemesi.
C) Doğada çok uzun süre yok olmaması.
D) Sadece okyanuslarda kullanılması.
E) Balıkların plastiği sevmesi.
🔽
Doğru Cevap: C
Taktikli Çözüm:
Metinde “Проблема в том” (Sorun şudur ki) ifadesini bulun. Devamında “не разлагается… сотни лет” (yüzlerce yıl ayrışmaz) diyor. C şıkkındaki “uzun süre yok olmaması” ifadesi bunun karşılığıdır.
Türkçe Çeviri:
Plastik faydalı ama tehlikeli bir malzemedir. Her gün plastik şişeler ve poşetler kullanıyoruz. Sorun şu ki, plastik doğada yüzlerce yıl ayrışmaz (çürümez). Plastik çöpün büyük kısmı okyanusa gider. Bu, deniz hayvanlarının hayatını tehdit eder. Balıklar ve kuşlar sık sık plastik parçalarını yer ve ölürler. Çevreciler insanları daha az plastik kullanmaya çağırıyor.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı