YDS Rusça sınavında biyografi ve bilim tarihi ile ilgili sorularda zorlanıyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: Marie Curie.”
Мария Кюри была великим учёным. Она родилась в Польше, но работала во Франции. Кюри изучала радиоактивность. Она открыла два новых элемента: радий и полоний. Мария Кюри стала первой женщиной, которая получила Нобелевскую премию. Более того, она получила эту награду дважды. Её работа помогла развить медицину, особенно в лечении рака.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Изучать: İncelemek / Öğrenmek
- Отрыть: Keşfetmek / Açmak
- Получить: Almak / Kazanmak
- Награда: Ödül
- Лечение: Tedavi
❓ SORU
Marie Curie’nin bilim dünyasındaki “ilk” başarısı nedir?
- A) Fransa’da doğan ilk bilim insanı olması.
B) Radyumu keşfeden ilk erkek olması.
C) Kanser ilacını bulması.
D) Nobel Ödülü alan ilk kadın olması.
E) Polonya’ya giden ilk Fransız olması.
🔽
Doğru Cevap: D
Taktikli Çözüm:
Metinde “первой женщиной” (ilk kadın) ifadesini arayın. Devamında “получила Нобелевскую премию” (Nobel ödülü aldı) yazıyor. D şıkkı bu bilgiyi doğrular.
Türkçe Çeviri:
Marie Curie büyük bir bilim insanıydı. Polonya’da doğdu ama Fransa’da çalıştı. Curie radyasyon üzerine çalıştı (inceledi). İki yeni element keşfetti: radyum ve polonyum. Marie Curie Nobel Ödülü’nü alan ilk kadın oldu. Dahası, bu ödülü iki kez aldı. Onun çalışması tıbbı, özellikle kanser tedavisini geliştirmeye yardım etti.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı