YDS Rusça sınavında ekonomi ve turizm gibi sosyal konuları içeren paragraflarda zorlanıyor musunuz? Sizin için hazırladığım bu basitleştirilmiş okuma parçası serisi ile hem kelime hazinenizi geliştirin hem de ‘Cımbız Tekniği’ ile soru çözme pratiği yapın. Bugünkü konumuz: Turizmin İki Yüzü.
Туризм — это важная часть экономики многих стран. Туристы приносят деньги в отели, рестораны и музеи. Это создаёт новые рабочие места для местных жителей. С одной стороны, туризм помогает развивать города. С другой стороны, большое количество туристов может навредить природе и историческим памятникам. Местные жители иногда жалуются на шум и мусор.
🔑 KRİTİK YDS KELİMELERİ
- Местный житель: Yerel sakin / Yerli halk
- Создавать: Yaratmak / Oluşturmak
- С одной стороны: Bir taraftan / Bir yandan
- Навредить (+ Dat): Zarar vermek
- Жаловаться (на): Şikayet etmek
❓ SORU
Metinde bahsedilen turizmin olumsuz yönü nedir?
- A) Ekonomiye katkı sağlaması.
B) Yeni iş imkanları yaratması.
C) Doğaya ve tarihi eserlere zarar verebilmesi.
D) Şehirlerin gelişmesine yardım etmesi.
E) Müzelerin daha çok kazanması.
🔽
Doğru Cevap: C
Taktikli Çözüm:
Metinde “С другой стороны” (Diğer yandan) ifadesi zıtlığı, yani olumsuzluğu başlatır. “Навредить природе” (doğaya zarar vermek) ifadesi C şıkkındaki bilgidir.
Türkçe Çeviri:
Turizm, birçok ülkenin ekonomisinin önemli bir parçasıdır. Turistler otellere, restoranlara ve müzelere para getirir. Bu, yerel halk için yeni iş yerleri (istihdam) yaratır. Bir yandan, turizm şehirleri geliştirmeye yardım eder. Diğer yandan, çok sayıda turist doğaya ve tarihi anıtlara zarar verebilir. Yerel halk bazen gürültü ve çöpten şikayet eder.
Bu Metin Size Kolay mı Geldi? Yoksa Zorlandınız mı?
- Zorlandıysanız: Temel gramer eksiklerinizi kapatmak için YDS Rusça Temel Hazırlık Kitaplarına göz atın.
- Kolay Geldiyse: YDS Rusça sınavı Hazırlığınıza başlamaya çözmeye hazırsınız demektir. YDS Rusça Hazırlık Kitapları ile netlerinizi artırın.
- Daha Fazla Pratik İçin: Bu serinin tamamını (500 Pasaj) tek bir kitapta topladım. Masanızda dursun, her gün bir tane çözün. YDS Rusça: Basitleştirilmiş 500 Rusça Okuma Pasajı