Metin 1: İnsan Dilinin Kökeni (Sorular 17-21)

Paragraf 1 Çevirisi:
İnsan dilinin kökeni, bilimin en büyük gizemlerinden biri olmaya devam ediyor. Sayısız araştırmaya (17.B – rağmen / несмотря на), bilim insanları atalarımızın tam olarak ne zaman konuşmaya başladığı konusunda hala ortak bir görüşe varamadılar. Bazı antropologlar, eklemli (anlaşılır) konuşma yeteneğinin yaklaşık iki yüz bin yıl önce Homo sapiens’in ortaya çıkışıyla aynı anda (18.D – ortaya çıktığına / возникла) inanıyorlar. (19.A – Ancak / Однако), bu hipotez karmaşık aletlerin neden çok daha önce ortaya çıktığını açıklayamamaktadır. Muhtemelen dil, ilkel jestlerden karmaşık ses sistemlerine doğru (20.E – evrimleşerek / эволюционируя) kademeli olarak gelişmiştir. Günümüzde dilbilimciler, dil ailelerinin evrimini ortak atalarına kadar izlemek (21.C – amacıyla / с целью) bilgisayar modellemesini kullanmaktadır.

Metin 2: Mikroplastik Kirliliği (Sorular 22-26)

Paragraf 2 Çevirisi:
Mikroplastik çevre kirliliği sorunu küresel boyutlara ulaştı. Boyutu beş milimetreyi aşmayan (22.B – bu [parçacıkların / чьи размеры]) minik parçacıklar, gezegenin en ücra köşelerinde bile bulunmuştur. Dünya okyanuslarına karışan mikroplastikler, onları plankton zanneden deniz canlıları tarafından (23.D – yutulmaktadır / поглощаются). Plastiğin yüzeyinde biriken zehirli maddeler, zamanla insanın besin zincirine (24.E – sızmaktadır / проникают). Bu polimerlerin organizma üzerindeki uzun vadeli etkisi henüz tam olarak incelenmediği (25.A – için / так как), bilim insanları alarm veriyor. Sorunun çözümü için (26.B – sadece … değil / не только …, но и) plastik üretiminin azaltılması, aynı zamanda filtreleme sistemlerinin geliştirilmesi de gerekmektedir.